Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Лука 3:9 - Новият завет: съвременен превод

9 Брадвата е вече при корена на дърветата. Всяко дърво, което не дава добър плод, ще бъде отсечено и хвърлено в огъня.“

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

9 А и секирата вече лежи при кореня на дърветата; и тъй, всяко дърво което не прави добър плод отсича се и в огън се хвърля.

Вижте главата копие

Ревизиран

9 А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй, всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и в огън се хвърля.

Вижте главата копие

Верен

9 А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

9 И брадвата вече лежи при корена на дърветата; и тъй – всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огъня.“

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

9 А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и така, всяко дърво, което не дава добър плод, се отсича и се хвърля в огън.

Вижте главата копие




Лука 3:9
14 Кръстосани препратки  

Всяко дърво, което не ражда добри плодове, се отсича и се хвърля в огъня.


Ако някой не остане в мен, ще бъде изхвърлен като отрязана пръчка и ще изсъхне. Такива пръчки се събират и се хвърлят в огъня, където изгарят.


Ако на следващата година даде плод, добре. Ако ли не, тогава ще го отсечеш.»“


казал на лозаря си: «Вече три години идвам да набера плод от тази смокиня, но още не съм намерил нито един. Отсечи я! Само заема място.»


Брадвата е вече при корена на дърветата. Всяко дърво, което не дава добър плод, ще бъде отсечено и хвърлено в огъня.


защото нашият Бог е всепоглъщащ огън.


Всеки, който отказва да се подчини на закона на Моисей, безмилостно се осъжда на смърт въз основа на показания на двама или трима свидетели.


После Исус им разказа следната притча: „Един човек посадил смокиново дръвче в лозето си. Отишъл да набере плод, но като не намерил нищо,


Последвай ни:

Реклами


Реклами