Лука 3:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Нагей беше син на Маат. Маат беше син на Мататия. Мататия беше син на Семеин. Семеин беше син на Йосех. Йосех беше син на Йода.

Още версии

Цариградски

²⁶ а Нагей Маатов, а Маат Мататиев, а Мататия Семеиев, а Семеий Иосифов, а Иосиф Юдин,

Ревизиран

²⁶ Нагей, Маатов; Маат, Мататиев; Мататия, Семеинов; Семеин, Иосехов; Иосех, Иодов;

Верен

²⁶ на Маат, на Мататия, на Семеин, на Йосех, на Йода,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Маат, Мататия, Семин, Йосих, Йода,

Библия ревизирано издание

²⁶ Нагей – на Маат; Маат – на Мататия; Мататия – на Семеин; Семеин – на Йосех; Йосех – на Йода;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Маатов, Мататиев, Семеиев, Иосифов, Иудин,

Лука 3:26 Кръстосани препратки

Лука 3:25

Йосиф беше син на Мататия. Мататия беше син на Амос. Амос беше син на Наум. Наум беше син на Еслий. Еслий беше син на Нагей.

Лука 3:27

Йода беше син на Йоанан. Йоанан беше син на Риса. Риса беше син на Зоровавел. Зоровавел беше син на Салатиил. Салатиил беше син на Нирий.

Ефесяни 6:18

Молете се в Духа по всяко време с всяка молитва и искайте всичко, от което се нуждаете. За да извършите това, винаги бъдете нащрек и никога не преставайте да се молите за всички Божии хора.