Лука 22:71 - Новият завет: съвременен превод

⁷¹ Тогава те казаха: „Нима ни е нужно друго свидетелство? Сами го чухме от устата му!“

Още версии

Цариградски

⁷¹ А те рекоха: Що ни трябва още свидетелство? защото ние сами чухме от устата му.

Ревизиран

⁷¹ А те рекоха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? защото сами ние чухме от устата Му.

Верен

⁷¹ А те казаха: Какво свидетелство ни трябва още? Защото ние сами чухме от устата Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷¹ А те рекоха: „Какво свидетелство ни трябва още? Ние сами го чухме от устата Му.“

Библия ревизирано издание

⁷¹ А те попитаха: Каква нужда имаме вече от свидетелство? Защото ние сами чухме от устата Му богохулството.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷¹ А те рекоха: какво свидетелство ни трябва още? ние сами чухме от устата Му.

Лука 22:71 Кръстосани препратки

Лука 22:70

Те всички казаха: „Значи ти си Божият Син, така ли?“ Исус отговори: „Вие сами казвате, че съм.“

Лука 23:1

Тогава всички станаха и отведоха Исус при Пилат.