Лука 21:1 - Новият завет: съвременен превод

¹ След това Исус се огледа и като наблюдаваше как богатите пускат даренията си в кутията за събиране на пари,

Още версии

Цариградски

¹ И като погледна Исус, видя богатите които туряха даровете си в съкровищницата.

Ревизиран

¹ Като подигна очи, Исус видя богатите, че пускат даровете си в съкровищницата.

Верен

¹ Като повдигна очи, Иисус видя богатите, че пускат даровете си в касата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Иисус вдигна очи и видя как богатите пускаха своите дарения в кутиите.

Библия ревизирано издание

¹ Като повдигна очи, Исус видя богатите, че пускат даровете си в съкровищницата.

Лука 21:1 Кръстосани препратки

Йоан 8:20

Исус каза тези неща, когато поучаваше в храма, близо до кутията за събиране на дарения, но никой не го арестува, защото времето му още не беше дошло.

Матей 27:6

Главните свещеници взеха сребърните монети и казаха: „Нашият закон не позволява да сложим тези пари в храмовата кутия за дарения, защото с тях е платена смъртта на човек.“

Лука 20:47

Отнемат имуществото на вдовици, а после за пред хората казват дълги молитви. Те ще получат по-сурово наказание.“