Лука 20:41 - Новият завет: съвременен превод

⁴¹ Тогава Исус каза: „Защо хората говорят, че Месията е Давидов син?

Още версии

Цариградски

⁴¹ И Рече им: Как казват че Христос е син Давидов?

Ревизиран

⁴¹ И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?

Верен

⁴¹ И Той им каза: Как казват, че Христос е Давидов Син?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ А Иисус се обърна към тях с думите: „Как тъй говорят, че Христос е Давидов син?

Библия ревизирано издание

⁴¹ Исус ги попита: Как така казват, че Христос е Давидов син?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ как казват, че Христос е син Давидов?

Лука 20:41 Кръстосани препратки

Матей 1:1

Това е родословието на Исус Христос. Той беше потомък на Давид, а Давид — потомък на Авраам.

Матей 9:27

Когато Исус си отиваше от това място, двама слепи тръгнаха след него и викаха: „Смили се над нас, Сине Давидов!“

Йоан 7:42

Писанието казва, че Месията ще бъде от рода на Давид и ще дойде от Витлеем — града, в който е живял Давид.“

Деяния 2:30

Но той беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му обеща да възкачи един от неговите потомци на престола му.

Откровение 22:16

Аз, Исус, изпратих своя ангел да ви даде това свидетелство за църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид. Аз съм светлата Зорница.“