Лука 20:3 - Новият завет: съвременен превод

³ Исус им отговори: „Аз също ще ви задам един въпрос. Кажете ми:

Още версии

Цариградски

³ Отговори и рече им: Ще ви попитам и аз една реч, и кажете ми.

Ревизиран

³ И в отговор им рече: Ще ви задам и Аз един въпрос, и отговорете Ми:

Верен

³ И Той им отговори и каза: Ще ви попитам и Аз едно нещо, и Ми отговорете:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Той им отговори с думите: „Ще ви питам и Аз нещо. Кажете Ми:

Библия ревизирано издание

³ И Той им отвърна с думите: Ще ви задам и Аз един въпрос и Ми отговорете:

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Той им отговори и рече: ще ви попитам и Аз една дума, и ми кажете:

Лука 20:3 Кръстосани препратки

Лука 20:2

и го попитаха: „Кажи ни, с чия власт вършиш всичко това? Кой ти я даде?“

Лука 20:4

Йоановото кръщение от Бога ли беше или от хората?“

Лука 22:68

и ако ви попитам, няма да ми отговорите.

Колосяни 4:6

Нека говоренето ви да е винаги благо, подправено с мъдрост, за да знаете как трябва да отговаряте на всеки.