Лука 2:32 - Новият завет: съвременен превод

³² Той е светлина, която ще просвети езичниците и ще прослави твоя народ Израел.“

Още версии

Цариградски

³² светлина за просвещение на езичниците, и слава на твоят народ Израил.

Ревизиран

³² Светлина да просвещава народите, И слава на Твоите люде Израил.

Верен

³² светлина, която да просвещава езичниците, и за слава на Твоя народ Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² светлина за просвета на езичниците и слава на Твоя народ Израил.“

Библия ревизирано издание

³² светлина, която да просвещава народите, и слава на Твоя народ Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Лука 2:32 Кръстосани препратки

Матей 4:16

хората, които живеят в тъмнина, видяха ярка светлина и светлина изгря над онези, които живеят в земя, мрачна като смъртта.“ Исая 9:1-2

Лука 2:10

Ангелът им каза: „Не се страхувайте! Нося ви добра вест, която ще зарадва всички хора.

Лука 2:31

което си приготвил пред всички народи.

Деяния 26:23

А те са казали, че Месията ще умре и ще бъде първият възкръснал от мъртвите, че ще донесе светлина на юдеите и езичниците.“

Деяния 28:28

Затова знайте, че Божието спасение беше изпратено на езичниците. Те ще чуят!“

Първо Коринтяни 1:31

за да може, както казва Писанието: „Който се хвали, да се хвали с това, което Господ е направил.“

Откровение 21:23

На града не му е нужно нито слънце, нито луна, които да му дават светлина. Божията слава го осветява, а Агнето е светилото му.