Лука 2:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Внезапно към ангела се присъедини многобройно небесно войнство, което славеше Бога с думите:

Още версии

Цариградски

¹³ И внезапно с ангелът наедно намери се множество войска небесна които хвалеха Бога и говореха:

Ревизиран

¹³ И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:

Верен

¹³ И внезапно заедно с ангела се появи многобройно небесно войнство, което хвалеше Бога, като казваше:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И внезапно с ангела се появи многобройно войнство от небесни ангели, които хвалеха Бога с думите:

Библия ревизирано издание

¹³ И внезапно заедно с ангела се яви множество небесно войнство, което хвалеше Бога с думите:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И внезапно се яви с Ангела многобройно войнство небесно, което хвалеше Бога и казваше:

Лука 2:13 Кръстосани препратки

Лука 15:10

По същия начин се радват Божиите ангели, когато един грешник се покае.“

Лука 2:12

Ето как ще го познаете: ще намерите бебе, повито и положено в ясла.“

Лука 2:14

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“

Ефесяни 3:10

за да може чрез църквата да покаже сега на управниците и властите в небесните владения многообразната Божия мъдрост във всичките й форми.

Първо Тимотей 3:16

Неоспоримо велика е тайната истина на нашата религия: Христос се яви в човешки образ, Духът доказа правотата му, видян бе от ангели, Благата вест за него бе проповядвана сред народите, светът повярва в него, издигнат бе в слава.

Евреи 1:14

Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?

Първо Петрово 1:12

Разкрито им беше, че не на себе си, а на вас служеха, когато говореха за нещата, които сега са ви съобщени от онези, които ви проповядваха Благата вест чрез Святия Дух, изпратен от небето — неща, за които дори ангелите копнеят да узнаят.

Откровение 5:11

След това погледнах и чух гласовете на много ангели, които бяха заобиколили престола, живите същества и старейшините. Техният брой бе хиляди пъти по хиляда и десетки хиляди пъти по десет хиляди