Лука 17:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ На път за Ерусалим Исус минаваше по границата между Самария и Галилея.

Още версии

Цариградски

¹¹ И в пътуването си към Ерусалим, минуваше през сред Самария и Галилея.

Ревизиран

¹¹ И в пътуването Си към Ерусалим Той минаваше <границата> между Самария и Галилея.

Верен

¹¹ И при пътуването Си към Ерусалим Той минаваше между Самария и Галилея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ На път за Йерусалим Иисус минаваше между Самария и Галилея.

Библия ревизирано издание

¹¹ И в пътуването Си към Йерусалим Той минаваше по границата между Самария и Галилея.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Като отиваше за Иерусалим, Той минуваше между Самария и Галилея.

Лука 17:11 Кръстосани препратки

Лука 17:10

Същото е и с вас. Когато изпълните всичко, което ви е било заповядано, кажете: «Ние сме само едни слуги. Не заслужаваме благодарност. Просто изпълнихме дълга си.»“