Лука 11:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Други се опитаха да подложат Исус на изпитание и поискаха от него небесно знамение.

Още версии

Цариградски

¹⁶ А други, изкушаващи го искаха от него знамение от небето.

Ревизиран

¹⁶ А други, изпитвайки <Го>, искаха от Него знамение от небето.

Верен

¹⁶ А други, изпитвайки Го, искаха от Него знамение от небето.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А други, за да Го изкушат, искаха от Него знамение от небето.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А други, като Го изпитваха, искаха от Него знамение от небето.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А други, изкушавайки Го, искаха Му личба от небето.

Лука 11:16 Кръстосани препратки

Лука 11:29

Все повече хора се тълпяха около Исус и той започна да говори: „Това поколение е лукаво. То иска знамение, но никакво знамение няма да му бъде дадено освен знамението с Йона.

Йоан 6:30

А хората попитаха: „Какво знамение ще извършиш, за да видим и да ти повярваме? Какво ще направиш?

Йоан 8:6

(Те използваха този въпрос, за да намерят повод да го обвинят в нещо.) Но Исус се наведе и започна да пише с пръст на земята.

Първо Коринтяни 1:22

Така юдеите искат знамения, гърците търсят мъдрост,