Лука 1:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ на него се падна жребият да влезе в храма, за да запали тамян.

Още версии

Цариградски

⁹ по обичая на свещенството падна жребие нему да влезе в храма Господен и да покади.

Ревизиран

⁹ по обичая на свещеничеството, нему се падна по жребие да влезе в Господния храм и да покади.

Верен

⁹ според свещеническия обичай на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ падна му се по жребий, както бе обичай у свещениците, да влезе в Господния храм, за да покади.

Библия ревизирано издание

⁹ по обичая на свещеничеството, на него се падна по жребий да влезе в Господния храм и да кади.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ по жребие, както бе обичай у свещениците, падна му се да влезе в храма Господен, за да покади,

Лука 1:9 Кръстосани препратки

Матей 27:5

Тогава Юда захвърли парите в храма, излезе навън и се обеси.

Евреи 9:6

Когато тези неща бяха подредени по описания начин, свещениците всеки ден влизаха в първата част, където извършваха богослужението.