Лука 1:57 - Новият завет: съвременен превод

⁵⁷ Дойде време Елисавета да ражда и тя роди син.

Още версии

Цариградски

⁵⁷ А Елисавета се изпълни времето й да роди; и роди син.

Ревизиран

⁵⁷ А на Елисавета се навърши времето да роди; и роди син.

Верен

⁵⁷ А на Елисавета се навърши времето да роди и тя роди син.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ А за Елисавета дойде време да ражда и тя роди син.

Библия ревизирано издание

⁵⁷ А на Елисавета дойде времето да роди; и тя роди син.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁷ А за Елисавета настана време да роди, и тя роди син.

Лука 1:57 Кръстосани препратки

Лука 1:13

Но ангелът му каза: „Не се страхувай, Захарий! Молитвата ти е чута. Жена ти Елисавета ще ти роди син и ще го наречеш Йоан.

Лука 1:5

По времето, когато Ирод беше цар на Юдея, имаше един свещеник на име Захарий, който беше от рода на Авия. Жената на Захарий беше от рода на Аарон и се казваше Елисавета.

Лука 1:56

Мария остана при Елисавета около три месеца и после се върна у дома си.

Лука 1:58

Нейните съседи и роднини научиха колко милостив е бил Господ към нея и споделиха радостта й.