Лука 1:52 - Новият завет: съвременен превод

⁵² Свалил е тирани от престолите им и е въздигнал смирените.

Още версии

Цариградски

⁵² Свали силните от престолите им, и въздигна смирените.

Ревизиран

⁵² Свали владетели от престолите <им>. И въздигна смирени.

Верен

⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵² свали властници от престола и въздигна унизени;

Библия ревизирано издание

⁵² Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵² свали силни от престоли и въздигна смирени;

Лука 1:52 Кръстосани препратки

Марк 6:3

Нима той не е дърводелецът — синът на Мария и братът на Яков, Йосия, Юда и Симон? И тези тук сред нас не са ли сестрите му?“ И хората отказаха да го приемат.

Лука 14:11

Защото всеки, който величае себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде възвеличан.“

Лука 18:14

Казвам ви, че този човек, а не другият, след молитвата си се прибрал вкъщи оправдан пред Бога. Защото всеки, който величае себе си, ще бъде смирен, а всеки, който смирява себе си, ще бъде възвеличан.“

Послание на Яков 4:10

Смирете се пред Господа и той ще ви издигне.