Лука 1:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ След известно време жена му Елисавета забременя и пет месеца се криеше, като говореше:

Още версии

Цариградски

²⁴ А след тия дни зачна жена му Елисавет, и таеше се пет месеца и думаше:

Ревизиран

²⁴ А след тия дни жена му Елисавета зачна; и криеше се пет месеца, като казваше:

Верен

²⁴ А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ След тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като си казваше:

Библия ревизирано издание

²⁴ А след тези дни жена му Елисавета зачена; и се криеше пет месеца, като казваше:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ След тия дни зачена жена му Елисавета, и се таеше пет месеци и казваше:

Лука 1:24 Кръстосани препратки

Лука 1:23

Когато свършиха дните на службата му в храма, Захарий се прибра у дома.

Лука 1:25

„Най-накрая Господ се смили над мен и премахна моя срам сред хората.“

Лука 1:5

По времето, когато Ирод беше цар на Юдея, имаше един свещеник на име Захарий, който беше от рода на Авия. Жената на Захарий беше от рода на Аарон и се казваше Елисавета.

Деяния 1:1

В първата си книга, Теофиле, описах всичко, което Исус извърши и на което учеше хората.