Лука 1:2 - Новият завет: съвременен превод

² точно както ни бяха предадени от хора, които от самото начало са били техни очевидци и служители на Божието послание.

Още версии

Цариградски

² както ни ги предадоха онези които от начало са били очевидци и служители на словото,

Ревизиран

² както ни ги предадоха ония, които отначало са били очевидци и служители на <евангелското> слово,

Верен

² както ни ги предадоха онези, които отначало са били очевидци и служители на словото,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² както ни ги предадоха онези, които от самото начало бяха очевидци и проповедници на словото,

Библия ревизирано издание

² както ни ги предадоха онези, които отначало са били очевидци и служители на словото,

Лука 1:2 Кръстосани препратки

Йоан 15:27

Вие също ще свидетелствате, защото бяхте с мен от самото начало.

Деяния 26:16

А сега стани и се изправи на краката си. Явих ти се, за да те направя свой служител и свидетел относно това, което си видял, и това, което ще ти разкрия.

Второ Петрово 1:16

Когато ви говорехме за могъщото идване на нашия Господ Исус Христос, не се осланяхме на хитро скроени измислици, а на това, че бяхме очевидци на неговото величие.

Евреи 2:3

Възможно ли е тогава да избегнем наказанието, ако пренебрегнем такова велико спасение? Пръв Господ провъзгласи това спасение, а след това пред нас го потвърдиха всички, които го бяха чули.

Марк 1:1

Благата вест за Исус Христос, Божия Син, започва

Деяния 1:3

След смъртта си Исус с убедителни доказателства им показа, че е жив. В течение на четиридесет дни им се явяваше и им говореше за Божието царство.

Първо Петрово 5:1

Сега се обръщам към презвитерите между вас, защото и аз съм презвитер и свидетел на страданията на Христос, а също и участник в бъдещата слава, която предстои да се открие:

Деяния 4:20

Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Лука 24:48

Вие сте свидетели на тези неща.

Първо Коринтяни 4:1

Ето как трябва да се гледа на нас: като на Христови слуги и хора, на които са поверени тайните Божии истини.

Деяния 1:8

Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

Марк 4:14

Сеячът сее Божието слово.

Римляни 15:16

да служа на Христос Исус сред езичниците. Аз служа на Бога, като проповядвам неговата Блага вест. Правя това, за да може езичниците да станат принос, който Бог ще приеме и освети чрез Святия Дух.

Марк 16:20

Учениците му тръгнаха и проповядваха навсякъде, а Господ им помагаше и потвърждаваше посланието със знаменията, които го придружаваха.

Йоан 16:4

Казвам ви тези неща сега, така че когато дойде времето да се случат, да си спомните, че съм ви предупредил. Не ви казах това в началото, защото тогава бях с вас.

Деяния 8:4

Онези, които се разпръснаха, разнасяха Благата вест навсякъде, където отиваха.

Деяния 14:25

В Пергия проповядваха посланието, а оттам отидоха в Аталия,

Деяния 16:6

Те преминаха през областта Фригия и Галатия, защото Святият Дух им попречи да проповядват словото в Азия.

Деяния 17:11

Хората там бяха по-възприемчиви от онези в Солун и с огромна готовност чуха словото. Всеки ден те изучаваха Писанията, за да се уверят, че проповядваното от Павел е истина.