Колосяни 1:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Той ни каза за вашата любов, вдъхновена от Духа.

Още версии

Цариградски

⁸ който ни и яви вашата чрез Духа любов.

Ревизиран

⁸ който ни и извести за вашата любов в Духа.

Верен

⁸ който и ни извести за вашата любов в Духа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ и ни извести за вашата любов, дадена от Духа.

Библия ревизирано издание

⁸ който ни и извести за вашата любов в Духа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и ни извести за вашата чрез Духа любов.

Колосяни 1:8 Кръстосани препратки

Марк 4:22

Защото всичко скрито ще излезе наяве и всяко тайно нещо ще се разкрие.

Римляни 15:30

Моля ви, братя и сестри, чрез нашия Господ Исус Христос и чрез любовта, която Духът ни дава, борете се заедно с мен в молитвите си към Бога за мен

Римляни 5:5

Надеждата няма да ни разочарова, защото Божията любов се изля в сърцата ни чрез Святия Дух, който ни беше даден.

Галатяни 5:22

А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,

Колосяни 1:4

защото чухме за вярата ви в Христос Исус и любовта ви към всички Божии хора.

Второ Тимотей 1:7

Защото Духът, който Бог ни даде, не ни прави плахи, а ни изпълва със сила, любов и себевладение.

Първо Петрово 1:22

Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.