Йоан 9:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Тогава отведоха при фарисеите човека, който преди това беше сляп.

Още версии

Цариградски

¹³ Заведоха при Фарисеите тогоз който бе някога сляп.

Ревизиран

¹³ Завеждат при фарисеите някогашния слепец.

Верен

¹³ Заведоха някогашния слепец при фарисеите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Тогава заведоха човека, който преди беше сляп, при фарисеите.

Библия ревизирано издание

¹³ Заведоха при фарисеите човека, който преди беше сляп.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава заведоха при фарисеите човека, който беше по-преди сляп.

Йоан 9:13 Кръстосани препратки

Йоан 11:57

Главните свещеници и фарисеите бяха издали заповед ако някой знае къде се намира Исус, да им съобщи, за да го арестуват.

Йоан 12:19

Тогава фарисеите казаха помежду си: „Вижте, че не постигаме нищо! Ето, целият свят е тръгнал след него!“

Йоан 12:42

Дори и сред юдейските водачи имаше много хора, които бяха повярвали в Исус, но поради страх от фарисеите не признаваха това открито, за да не бъдат отлъчени от синагогата.

Йоан 9:12

Хората попитаха: „Къде е той?“ Човекът отвърна: „Не зная.“

Йоан 9:14

(А денят, в който Исус направи калта и върна зрението на слепия, беше събота.)