Йоан 6:69 - Новият завет: съвременен превод

⁶⁹ Ние вярваме и знаем, че ти си Святият на Бога.“

Още версии

Цариградски

⁶⁹ и ние повярвахме и познахме че ти си Христос, Син на Бога живаго.

Ревизиран

⁶⁹ и ние вярваме и знаем, че Ти си Христос, Син на живия Бог Светият Божий.

Верен

⁶⁹ и ние повярвахме и познахме, че Ти си (Христос, Синът на живия Бог,) Светият Божи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶⁹ И ние сме повярвали и сме се убедили, че Ти си Христос, Синът на живия Бог.“

Библия ревизирано издание

⁶⁹ и ние вярваме и знаем, че Ти си Христос, Син на живия Бог, Святият Божий.

Йоан 6:69 Кръстосани препратки

Матей 16:16

Симон Петър отговори: „Ти си Месията, Синът на живия Бог.“

Марк 1:1

Благата вест за Исус Христос, Божия Син, започва

Марк 1:24

„Какво искаш от нас, Исусе от Назарет? Да ни погубиш ли дойде? Аз зная кой си — Святият на Бога.“

Марк 8:29

Тогава Исус ги попита: „А според вас кой съм?“ Петър отговори: „Ти си Месията.“

Лука 9:20

Тогава Исус ги попита: „А според вас кой съм?“ Петър му отговори: „Ти си Месията, изпратен от Бога.“

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Йоан 1:41

Той веднага намери брат си Симон и му каза: „Намерихме Месията.“ (което в превод означава „Христос“)

Йоан 10:36

Защо тогава казвате, че богохулствам, когато казах: «Аз съм Божият Син»? Аз съм този, когото Отец избра и изпрати в света.

Йоан 11:27

„Да, Господи! — отвърна тя. — Вярвам, че ти си Месията, Божият Син, който трябваше да дойде в света.“

Йоан 20:28

В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“

Йоан 20:31

Но тези неща бяха написани, за да повярвате, че Исус е Месията, Божият Син, и за да може като вярвате, да имате живот чрез неговото име.

Деяния 8:36

По пътя стигнаха до едно място, където имаше вода и евнухът каза: „Ето, тук има вода! Какво ми пречи да се кръстя?“

Римляни 1:3

Благата вест е за неговия Син, нашия Господ Исус Христос, който като човек произлезе от Давидовия род,

Ефесяни 4:13

докато всички ние се съединим в едно във вярата и в пълното познаване на Божия Син и станем зрели хора, достигайки висотата на Христос в неговото съвършенство.

Първо Йоаново 4:16

И така, ние познаваме и сме се доверили на любовта, която Бог има към нас. Бог е любов. Който живее в любов, живее в Бога и Бог живее в него.

Първо Йоаново 5:1

Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е Божие дете; а всеки, който обича Отца, обича и неговото дете.

Първо Йоаново 5:20

Знаем, че Божият Син дойде и ни даде разбиране да познаем истинския Бог. Ние сме в истинския Бог, тъй като сме в неговия Син Исус Христос. Той е истинският Бог и вечният живот.