Йоан 6:16 - Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Привечер учениците му слязоха до езерото.

Още версии

Цариградски

¹⁶ И когато се свечери, слязоха учениците му на морето,

Ревизиран

¹⁶ А когато се свечери, учениците Му слязоха на езерото,

Верен

¹⁶ А когато се свечери, учениците Му слязоха при езерото

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А когато се свечери, Неговите ученици слязоха при езерото,

Библия ревизирано издание

¹⁶ А когато се свечери, учениците Му слязоха до езерото

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Когато пък се свечери, учениците Му слязоха при морето

Йоан 6:16 Кръстосани препратки

Марк 6:47

С настъпването на вечерта лодката беше все още по средата на езерото, а Исус стоеше сам на брега.

Йоан 2:2

Исус и учениците му също бяха поканени на сватбата.

Йоан 6:17

Вече беше тъмно, а Исус още не се беше върнал. Те се качиха на една лодка и се отправиха през езерото към Капернаум.