Йоан 3:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Той трябва да расте, а аз — да се смалявам.

Още версии

Цариградски

³⁰ Той трябва да расте, а аз да се смалявам.

Ревизиран

³⁰ Той трябва да расте, а пък аз да се смалявам.

Верен

³⁰ Той трябва да расте, а пък аз – да се смалявам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Той трябва да расте, а аз – да се смалявам.

Библия ревизирано издание

³⁰ Той трябва да расте, а пък аз да се смалявам.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Той трябва да расте, пък аз да се смалявам.

Йоан 3:30 Кръстосани препратки

Йоан 3:29

Младоженецът е този, на когото принадлежи невестата, а приятелят на младоженеца стои редом, слуша и се радва, когато чуе гласа на младоженеца. По същия начин и моята радост сега е пълна.

Йоан 3:31

Този, който идва от горе, превъзхожда всички останали. Който е от земята, е земен и говори за земни неща. Но Този, който идва от небето, превъзхожда всички останали.

Първо Коринтяни 3:5

Кой е Аполос и кой е Павел? Те са само служители, чрез които вие повярвахте, и извършиха делото си така, както Бог бе възложил на всеки един.

Колосяни 1:18

И той е главата на тялото — тялото е църквата. Той е източникът на всичко и той е първородният, възкресен от мъртвите, за да заеме първото място във всичко.

Откровение 11:15

И седмият ангел наду тръбата си и тогава в небето се разнесоха силни гласове: „Властта над света сега принадлежи на нашия Господ и на неговия Месия и той ще царува за вечни векове!“