Йоан 3:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ (Това стана преди Йоан да бъде хвърлен в затвора.)

Още версии

Цариградски

²⁴ Понеже Иоан не беше още турен в тъмница.

Ревизиран

²⁴ Понеже Иоан още не беше хвърлен в тъмница.

Верен

²⁴ Понеже Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ тъй като Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

Библия ревизирано издание

²⁴ Понеже Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ защото Иоан още не беше хвърлен в тъмница.

Йоан 3:24 Кръстосани препратки

Матей 14:3

Ирод бе заповядал да арестуват Йоан и бе накарал да го оковат във вериги и хвърлят в затвора. Причината за това бе Иродиада — съпругата на брат му Филип.

Матей 4:12

Когато чу, че Йоан е хвърлен в затвора, Исус се върна в Галилея.

Марк 6:17

Самият Ирод беше заповядал на войниците си да заловят Йоан и да го хвърлят в затвора заради жена си Иродиада, която преди да се омъжи за него, беше жена на брат му Филип.

Йоан 3:23

Йоан пък кръщаваше в Енон, близо до Салим, защото там имаше много вода. Хората отиваха при него и се кръщаваха.