Йоан 18:2 - Новият завет: съвременен превод

² Юда, предателят, също знаеше това място, защото Исус често се срещаше там с учениците си.

Още версии

Цариградски

² А Юда който го предаваше знаеше това място, защото много пъти се събираше Исус там с учениците си.

Ревизиран

² А и Юда, който Го предаваше, знаеше това място; защото Исус често се събираше там с учениците Си.

Верен

² А Юда, който Го предаде, знаеше това място; защото Иисус често се събираше там с учениците Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² А това място знаеше и Юда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.

Библия ревизирано издание

² А и Юда, който Го предаваше, знаеше това място; защото Исус често се събираше там с учениците Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

² А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си.

Йоан 18:2 Кръстосани препратки

Матей 17:15

казвайки: „Господи, смили се над сина ми! Той има епилепсия и ужасно страда. Често пада в огъня или във водата.

Лука 21:37

Всеки ден Исус поучаваше в храма, а вечер излизаше да пренощува на хълма, наречен Елеонска планина.

Лука 22:39

Той излезе от Ерусалим и отиде, както обикновено, на Елеонската планина. Учениците му отидоха с него.