Йоан 11:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ След това каза на учениците си: „Да се върнем в Юдея.“

Още версии

Цариградски

⁷ Подир това казва на учениците: Да идем пак в Юдея.

Ревизиран

⁷ А подир това, каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Верен

⁷ След това каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ След това рече на учениците Си: „Да отидем пак в Юдея.“

Библия ревизирано издание

⁷ А след това каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ След това рече на учениците: да идем пак в Иудея.

Йоан 11:7 Кръстосани препратки

Матей 2:1

Исус се роди във Витлеем, град в провинция Юдея, по времето на цар Ирод. След това в Ерусалим дойдоха мъдреци от изток.

Лука 9:51

Наближаваше денят, когато Исус щеше да се възнесе на небето. Той твърдо реши да тръгне към Ерусалим

Йоан 11:6

Като чу, че Лазар е болен, той остана още два дни на мястото, където беше.

Деяния 15:36

След няколко дни Павел каза на Варнава: „Нека пак да посетим всички градове, където проповядвахме словото на Господа, за да видим какво правят братята там.“