Йоан 11:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ (Исус още не беше влязъл в селото, а стоеше там, където го беше посрещнала Марта.)

Още версии

Цариградски

³⁰ (Исус не бе дошел още в селото, но беше на мястото дето го посрещна Марта).

Ревизиран

³⁰ Исус още не беше дошъл в селото, а беше на мястото, гдето Го посрещна Марта.

Верен

³⁰ Иисус още не беше дошъл в града, а беше на мястото, където Го посрещна Марта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Иисус още не бе дошъл в селото, а стоеше на мястото, където Го бе посрещнала Марта.

Библия ревизирано издание

³⁰ Исус още не беше дошъл в селото, а стоеше на мястото, където Го посрещна Марта.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ (Иисус още не бе дошъл в градеца, а стоеше на мястото, дето Го бе посрещнала Марта.)

Йоан 11:30 Кръстосани препратки

Йоан 11:20

Марта чу, че Исус идва, и отиде да го посрещне, а Мария остана у дома.

Йоан 11:28

След като каза това, Марта се върна, извика сестра си Мария и когато бяха сами, й каза: „Учителят е тук и те вика.“

Йоан 11:29

Щом чу това, Мария бързо стана и отиде при него.