Йоан 11:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Но аз зная, че и сега Бог ще ти даде всичко, което поискаш от него.“

Още версии

Цариградски

²² но и сега зная че каквото и да поискаш от Бога, ще ти даде Бог.

Ревизиран

²² Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти даде.

Верен

²² Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти даде.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти го даде.“

Библия ревизирано издание

²² Но и сега зная, че каквото и да поискаш от Бога, Бог ще Ти даде.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Но и сега зная, че, каквото и да поискаш от Бога, ще Ти даде Бог.

Йоан 11:22 Кръстосани препратки

Матей 28:18

Тогава Исус се приближи до тях и каза: „Дадена ми е цялата власт в небето и на земята.

Марк 9:23

Исус отвърна: „«Ако можеш» ли каза? За онзи, който вярва, всичко е възможно.“

Йоан 11:23

Исус й каза: „Брат ти ще възкръсне.“

Йоан 17:2

както му даде власт над всички хора, така и той да дари вечен живот на тези, които ти му даде.

Йоан 3:35

Отец обича Сина и му е дал власт над всичко.

Йоан 9:31

Всички знаем, че Бог не слуша грешните. Той слуша само онзи, който е благочестив и постъпва според волята му.