Ефесяни 6:15 - Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Обуйте краката си с готовността да съобщавате Благата вест за мира.

Още версии

Цариградски

¹⁵ и нозете ви да бъдат обути в приготвяне за благовестие на мир.

Ревизиран

¹⁵ и с нозете си обути с готовност чрез благовестието на мира.

Верен

¹⁵ и с краката си обути с готовност за проповядване на благовестието на мира.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ и обуете нозете си в готовност да благовестите мир,

Библия ревизирано издание

¹⁵ и с краката си обути с готовност чрез благовестието на мира.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ и обуйте нозете си в готовност да благовестите мира;

Ефесяни 6:15 Кръстосани препратки

Марк 6:9

Обуйте сандали и вземете само дрехите, които са на вас.

Лука 15:22

Но бащата казал на слугите си: «Бързо донесете най-хубавата дреха и го облечете. Сложете му пръстен на ръката и обувки на краката.

Римляни 10:15

Както е казано в Писанието: „Колко прекрасни са нозете на онези, които носят добри вести!“