Ефесяни 1:22 - Новият завет: съвременен превод

²² Бог сложи всичко под неговата власт и го направи глава на всичко в църквата.

Още версии

Цариградски

²² и всичко покори под нозете му; и постави го над всичко, глава на църквата,

Ревизиран

²² И всичко покори под нозете Му, и постави Го да бъде глава над всичко за църквата,

Верен

²² И покори всичко под краката Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² и подчини всичко под нозете Му, като Го постави над всичко Глава на Църквата,

Библия ревизирано издание

²² И всичко покори под нозете Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,

Библия синодално издание (1982 г.)

²² и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,

Ефесяни 1:22 Кръстосани препратки

Матей 16:18

Казвам ти също, че ти си Петър и върху този камък ще построя църквата си и силите на смъртта няма да могат да я победят.“

Деяния 20:28

Бъдете внимателни по отношение на себе си и на цялото стадо, което Святият Дух ви е поверил. Бъдете пастири на Божията църква, която той купи със собствената си кръв.

Първо Коринтяни 11:3

Но искам да знаете, че Христос е глава на всеки мъж и мъжът е глава на жената, а Бог е глава на Христос.

Ефесяни 3:21

На него да бъде слава в църквата и в Христос Исус през всички поколения за вечни векове! Амин.

Ефесяни 5:23

защото мъжът е главата на жената, така както Христос е главата на църквата. Самият той е спасителят на тялото.

Колосяни 1:18

И той е главата на тялото — тялото е църквата. Той е източникът на всичко и той е първородният, възкресен от мъртвите, за да заеме първото място във всичко.

Колосяни 1:8

Той ни каза за вашата любов, вдъхновена от Духа.

Колосяни 2:10

а вие сте цялостни в него, който е главата на всички управници и всяка власт.

Колосяни 2:19

Те не се придържат към Христос — главата, благодарение на която цялото тяло, поддържано от стави и свръзки, е сплотено и расте според Божия план.

Първо Тимотей 3:15

така че ако се забавя, да знаеш как трябва да се държи човек в Божия дом, който е църквата на живия Бог, опората и основата на истината.

Евреи 2:8

и всичко подчини на властта му.“ Псалм 8:4-6 Като подчини всичко на властта му, Бог не остави нищо, което да не му е подвластно. Но засега все още не виждаме той да управлява така.