Евреи 7:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Но щом Исус живее вечно, значи неговото свещеничество е непреходно.

Още версии

Цариградски

²⁴ но той, понеже пребъдва вечно, има свещенство което не прехожда на другиго;

Ревизиран

²⁴ но Той, понеже пребъдва вечно, има свещенство, което не преминава на другиго.

Верен

²⁴ а Той, понеже живее вечно, има свещенство, което не преминава на друг.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ а Иисус, понеже пребъдва вечно, има свещенство, което е неизменно.

Библия ревизирано издание

²⁴ а Той, понеже пребъдва вечно, има свещенство, което не преминава към друг.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ а Тоя, понеже Сам пребъдва вечно, има свещенство, което не преминава към другиго.

Евреи 7:24 Кръстосани препратки

Йоан 12:34

Хората му отговориха: „Но от закона знаем, че Месията ще живее вечно. Защо казваш, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат? Кой е този Човешки Син?“

Римляни 6:9

защото Христос, който възкръсна от мъртвите, вече няма да умре и смъртта вече не господства над него.

Римляни 9:5

Техни са великите патриарси и те са земният род на Христос, който е Бог над всичко и благословен завинаги! Амин.

Евреи 13:8

Исус Христос е същият и вчера, и днес, и завинаги.

Евреи 7:28

Законът поставя за първосвещеници хора с човешки слабости, а обещанието, изречено с Божието полагане на клетва, което стана след закона, постави за първосвещеник Сина, станал съвършен завинаги.

Откровение 1:18

Този, който живее. Бях мъртъв, но погледни — сега съм жив за вечни векове и държа ключовете на смъртта и ада.