Евреи 6:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ опитали са добротата на Божието слово и силите на Божия бъдещ свят,

Още версии

Цариградски

⁵ и които са вкусили от доброто слово Божие и от силите на бъдещият век,

Ревизиран

⁵ и са вкусили, колко е добро Божието слово, <още са вкусили> и от великите дела, <които въвеждат> бъдещия век,

Верен

⁵ и са опитали доброто Божие слово и силите на бъдещия век,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и след като са почувствали Божието слово, добротата на силите на идващия век,

Библия ревизирано издание

⁵ и са вкусили от доброто Божие слово и от силите на бъдещия век,

Евреи 6:5 Кръстосани препратки

Лука 8:13

Семената, паднали върху каменистата почва, са хората, които чуват Божието слово, приемат го с радост и за известно време имат вяра. Но нямат корени и щом дойдат изпитания, губят вярата си и обръщат гръб на Бога.

Първо Петрово 2:3

Вече сте вкусили колко добър е Господ.

Второ Петрово 2:20

Ако са избягали от заразите на света чрез пълното познаване на нашия Господ и Спасител Исус Христос, но после отново се забъркват с тях и им стават подвластни още веднъж, то последното им състояние е по-лошо от първоначалното.

Евреи 2:5

Не на ангелите Бог подчини бъдещия свят, за който говорим.

Марк 6:20

защото Ирод се страхуваше от Йоан, понеже знаеше, че е праведен и свят човек, и го пазеше. Ирод обичаше да слуша проповедите на Йоан, макар че думите му силно го смущаваха.

Матей 12:32

На всеки, който говори против Човешкия Син, може да му се прости, но на онзи, който говори против Святия Дух, няма да му се прости нито в сегашния свят, нито в бъдещия.

Ефесяни 6:17

Вземете спасението като шлем, а също и меча, който дава Духът. Този меч е Божието послание.

Евреи 4:12

Божието слово е живо и действено. То е по-остро от кама — врязва се дълбоко в нас чак до мястото, където се разделят душа и дух, стави и костен мозък; съди мислите и намеренията на сърцето

Евреи 11:3

Защото вярваме, ние разбираме, че вселената е сътворена по заповедта на Бога и видимото се е родило от невидимото.

Първо Петрово 1:25

но словото на Господа ще живее вечно.“ Исая 40:6-8 И това е словото, което ви бе проповядвано.