Евреи 5:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Да бъдеш първосвещеник е чест, която никой не си присвоява сам. Бог удостоява с нея единствено онзи, когото призовава, както беше Аарон.

Още версии

Цариградски

⁴ И никой не взема на себе си тази почест освен този който се призовава от Бога както и Аарон.

Ревизиран

⁴ А <както> никой не взема на себе си тая почит, освен когато бъде призван от Бога, както бе Аарон,

Верен

⁴ И никой не взема сам тази почит, а този, който бъде призван от Бога, както беше Аарон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И никой не се сдобива сам с тази чест, а само онзи, който е призован от Бога така, както и Аарон.

Библия ревизирано издание

⁴ А както никой не взема на себе си тази почит, освен когато бъде призван от Бога, както беше Аарон,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И никой се сам не сдобива с тая почест, освен оня, който е призван от Бога, както и Аарон.

Евреи 5:4 Кръстосани препратки

Йоан 3:27

Йоан отговори: „Човек има само това, което Бог му дава.