Евреи 12:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ В борбата си против греха вие още не сте се изправяли пред смъртта.

Още версии

Цариградски

⁴ Не сте се съпротивили още до кръв като се борите срещу греха.

Ревизиран

⁴ Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.

Верен

⁴ Не сте се съпротивили още до кръв в борбата си против греха

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ В борбата си против греха още не сте се съпротивлявали до кръв

Библия ревизирано издание

⁴ Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ В борбата си против греха още не сте се противили до кръв

Евреи 12:4 Кръстосани препратки

Матей 24:9

По онова време хората ще ви предават на изтезания и ще ви убиват, и ще бъдете мразени от всички народи заради това, че сте мои последователи.

Първо Коринтяни 10:13

Когато сте подложени на изпитание, помнете, че и други са били изпитани по същия начин. Но Бог държи на думата си. Той няма да позволи изпитанието пред вас да е по-голямо, отколкото можете да понесете, и заедно с изпитанието ще ви посочи и изход, за да можете да устоите.

Филипяни 2:8

той се смири и стана покорен до смърт — до смърт на кръст.

Евреи 12:2

Нека винаги пред погледа ни бъде Исус, който ни води в нашата вяра и я прави съвършена. Заради радостта, която го очакваше, той изтърпя смъртта на кръста и презря срама й, и сега е седнал отдясно на Божия престол.

Евреи 13:13

Затова да отидем при него извън стана и споделим с него срама му.

Откровение 12:11

Те го победиха чрез кръвта на Агнето и чрез истината, която известиха. Те не милееха за живота си и не се страхуваха от смъртта.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на Божиите святи хора и кръвта на онези, които бяха убити, защото се държаха за истината, известена от Исус. Бях напълно смаян, когато я видях,

Откровение 18:24

Вавилон е виновна за кръвта на пророците, на Божиите святи хора и на всички, заклани на земята.“

Откровение 2:13

Зная, че живееш там, където е престолът на Сатана, но въпреки това оставаш верен на името ми и не се отрече от вярата си в мен дори по времето на Антипа, моя верен свидетел, убит в града ви, където живее Сатана.