Евреи 10:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Невъзможно е кръвта на юнци и кози да премахне греховете.

Още версии

Цариградски

⁴ Защото е невъзможно кръв от юнци и от козли да отнема грехове.

Ревизиран

⁴ Защото не е възможно кръв от юнци и от козли да отмахне грехове.

Верен

⁴ защото не е възможно кръвта от юнци и от козли да отстрани греховете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото не е възможно кръв от бикове и козли да премахва грехове.

Библия ревизирано издание

⁴ Защото не е възможно кръв от телета и козли да отмахне грехове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ защото не е възможно юнча и козя кръв да отнима грехове.

Евреи 10:4 Кръстосани препратки

Марк 12:33

И човек трябва да го обича с цялото си сърце, с целия си разум и с цялата си сила, и да обича другите хора така, както обича себе си. Това е по-важно от всички всеизгаряния и жертвоприношения.“

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя запътилия се към него Исус и каза: „Вижте, това е Божието Агне, което премахва греховете на света!

Римляни 11:27

И аз ще сключа с тях този завет, когато премахна греховете им.“ Исая 59:20-21; 27:9

Евреи 10:1

Законът ни дава само неясни контури на бъдещите блага, а не истинския им образ, и никога не може с едни и същи жертви, принасяни постоянно година след година, да направи съвършени онези, които идват с тях да се поклонят на Бога.

Евреи 10:11

Всеки ден свещеникът се изправя да изпълни задълженията си и отново и отново принася едни и същи жертви, които никога не могат да премахнат греховете.

Евреи 10:8

Първите му думи бяха: „Ти не искаше жертви и приноси, нито те радваха всеизгаряния и жертви за грехове“, (макар че законът изисква да бъдат принесени).

Евреи 9:9

символизираща настоящето. Това означава, че принесените дарове и жертви не могат да очистят съвестта на онези, които ги принасят, и така да ги направят съвършени,

Първо Йоаново 3:5

Знаете, че Христос дойде, за да премахне греховете на хората. В него няма грях.