Евреи 10:31 - Новият завет: съвременен превод

³¹ Ужасно е да попаднеш в ръцете на живия Бог.

Още версии

Цариградски

³¹ Страшно е да падне някой в ръцете на Бога живаго.

Ревизиран

³¹ Страшно е да падне <човек> в ръцете на живия Бог.

Верен

³¹ Страшно е да падне човек в ръцете на живия Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Страшно е да се попадне в ръцете на живия Бог!

Библия ревизирано издание

³¹ Страшно е да падне човек в ръцете на живия Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Страшно е да попадне човек в ръцете на живия Бог!

Евреи 10:31 Кръстосани препратки

Матей 10:28

Не се страхувайте от онези, които убиват тялото, но не могат да убият душата. По-скоро се страхувайте от Онзи, който може и душата, и тялото да погуби в пъкъла.

Матей 16:16

Симон Петър отговори: „Ти си Месията, Синът на живия Бог.“

Лука 12:5

Ще ви кажа от кого да се страхувате: страхувайте се от Онзи, който има власт не само да погуби тялото ви, но и да изпрати душата ви в пъкъла. Да, казвам ви, от него трябва да се страхувате.

Лука 21:11

Ще има големи земетресения, глад и епидемии на различни места. Ще се случат ужасни неща, а от небето ще дойдат велики знамения.

Деяния 13:11

Ето, ръката на Господа е върху теб: ще ослепееш и известно време няма да виждаш слънцето.“ В същия миг всичко за Елима потъна в мрак и той започна да се лута наоколо, опитвайки се да намери някой, който да го води за ръка.

Второ Коринтяни 5:11

И понеже знаем какво е страх от Господа, ние убеждаваме хората да приемат истината. Бог ни познава напълно, но аз се надявам, че и вие също ни познавате така.

Евреи 10:27

Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.

Евреи 12:29

защото нашият Бог е всепоглъщащ огън.

Евреи 3:12

И така, братя и сестри, внимавайте никой от вас да няма зло, невярващо сърце и да изостави живия Бог.