Евреи 1:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ Нима има ангел, на когото Бог някога е казвал: „Седни от дясната ми страна, докато подчиня твоите врагове на властта ти“? Псалм 110:1

Още версии

Цариградски

¹³ И кому от ангелите е рекъл някога: "Седни отдясно ми докле положа враговете ти подножие на нозете ти"?

Ревизиран

¹³ А кому от ангелите е рекъл някога: - "Седи отдясно Ми Докле положа враговете ти за твое подножие"?

Верен

¹³ А на кого от ангелите е казал някога: „Седи отдясно Ми, докато положа враговете Ти под краката Ти“?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А на кого от ангелите Бог е казал някога: „Седи от дясната Ми страна, докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти“?

Библия ревизирано издание

¹³ А на кого от ангелите е казал някога: „Седни отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие“?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А кому от Ангелите някога Бог е казал: „седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти“?

Евреи 1:13 Кръстосани препратки

Матей 22:44

«Господ каза на моя Господ: Седни от дясната ми страна, докато сложа твоите врагове в краката ти.» Псалм 110:1

Марк 12:36

Самият Давид, вдъхновен от Святия Дух, каза: «Господ каза на моя Господ: Седни от дясната ми страна, докато сложа твоите врагове в краката ти.» Псалм 110:1

Лука 19:27

А сега, къде са хората, които не ме искаха за цар? Доведете ги и ги убийте пред очите ми!»“

Лука 20:42

Самият Давид казва в книгата на Псалмите: «Господ каза на моя Господ: Седни от дясната ми страна,

Деяния 7:55

А Стефан, изпълнен със Святия Дух, погледна към небето и видя Божията слава и Исус, застанал отдясно на Бога,

Евреи 1:3

Синът е сиянието на неговата слава и точното отражение на неговата същност. Той крепи всичко чрез могъщото си слово. След като жертва себе си, за да очисти хората от греховете им, той седна от дясната страна на Величието във висините.

Откровение 20:15

Всеки, чието име не бе записано в книгата на живота, беше хвърлен в огненото езеро.