Деяния 9:7 - Новият завет: съвременен превод

⁷ Мъжете, които придружаваха Савел, стояха онемели, защото чуха гласа, но не видяха никого.

Още версии

Цариградски

⁷ А мъжете които го придружаваха, като чуеха гласа а не виждаха никого, стояха като вцепени.

Ревизиран

⁷ А мъжете, които го придружаваха, стояха като вцепенени, понеже чуха гласа, а не видяха никого.

Верен

⁷ А мъжете, които го придружаваха, стояха като вцепенени, понеже чуха гласа, а не видяха никого.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ А мъжете, които вървяха с него, стояха вцепенени, като чуваха глас, а не виждаха никого.

Библия ревизирано издание

⁷ А мъжете, които го придружаваха, стояха като вцепенени, понеже чуха гласа, а не видяха никого.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ А човеците, които вървяха с него, стояха вцепенени, като чуваха глас, пък никого не виждаха.

Деяния 9:7 Кръстосани препратки

Йоан 12:29

Хората, които бяха там и чуха, помислиха, че това е гръм. Други пък казаха: „Ангел му говори.“

Деяния 22:9

Онези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на този, който ми говореше.