| Деяния 9:34 - Новият завет: съвременен превод34 Петър му каза: „Еней, Исус Христос те прави здрав, стани и си оправи леглото!“ И той веднага стана.Вижте главата Още версииЦариградски34 И рече му Петър: Енее, изцелява те Исус Христос; стани и постели си сам си. И тоз час стана.Вижте главата Ревизиран34 И Петър му рече: Енее, Исус Христос те изцелява; стани направи леглото си. И веднага той стана.Вижте главата Верен34 И Петър му каза: Енее, Иисус Христос те изцелява; стани и оправи леглото си. И той веднага стана.Вижте главата Съвременен български превод (с DC books) 201334 Петър му каза: „Енее, Иисус Христос те изцелява. Стани и си събери постелката.“ И той веднага стана.Вижте главата Библия ревизирано издание34 Петър му каза: Еней, Исус Христос те изцелява; стани, оправи леглото си. И той веднага стана.Вижте главата |