Деяния 9:23 - Новият завет: съвременен превод

²³ Минаха доста дни и юдеите се наговориха да убият Савел.

Още версии

Цариградски

²³ И когато се минаха няколко дни, наговориха се Юдеите да го убият;

Ревизиран

²³ И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият;

Верен

²³ И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И след като се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият,

Библия ревизирано издание

²³ И когато се минаха доста дни, юдеите се наговориха да го убият;

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ А след като се минаха доста дни, иудеите се наговориха да го убият;

Деяния 9:23 Кръстосани препратки

Деяния 13:50

Но юдеите подтикнаха към недоволство някои уважавани религиозни жени и градските първенци. Те започнаха да преследват Павел и Варнава и ги прогониха от областта.

Деяния 14:19

По това време от Антиохия и Икония дойдоха няколко юдеи, които настроиха народа срещу Павел. Хората го пребиха с камъни, повлякоха го и го захвърлиха извън града, като мислеха, че е мъртъв.

Деяния 14:2

А онези юдеи, които не повярваха, насъскаха езичниците и насадиха в тях злоба срещу братята.

Деяния 15:26

които посветиха живота си в служба на нашия Господ Исус Христос.

Деяния 20:3

Там остана три месеца, а когато се готвеше да отплава за Сирия, узна, че юдеите подготвят заговор срещу него и реши да се върне през Македония.

Деяния 23:12

На сутринта юдеите се наговориха и се заклеха да не ядат и да не пият, докато не убият Павел.

Деяния 9:16

Аз сам ще му покажа какви страдания трябва да понесе заради моето име.“

Деяния 9:22

Но Савел ставаше все по-силен и объркваше юдеите, които живееха в Дамаск, като по неоспорим начин доказваше, че Исус е Месията.

Второ Коринтяни 11:26

Много пъти съм бил по пътищата и съм бил застрашен от реки, застрашен от разбойници, застрашен от своя собствен народ, застрашен от езичници, застрашен в градове, застрашен извън градове, застрашен в морето и застрашен от лъжливи братя и сестри.