Деяния 8:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Филип отиде в Самария и там проповядваше за Месията.

Още версии

Цариградски

⁵ И Филип слезе в един Самарийски град и проповядваше им Христа.

Ревизиран

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христа.

Верен

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Филип отиде в един град на Самария и проповядваше там за Христос.

Библия ревизирано издание

⁵ Така Филип слезе в град Самария и им проповядваше Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ А Филип слезе в един самарийски град и проповядваше там Христа.

Деяния 8:5 Кръстосани препратки

Деяния 1:8

Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

Деяния 21:8

На другия ден заминахме и пристигнахме в Кесария, където отидохме в дома на благовестителя Филип, един от седемте дякона, и останахме с него.

Деяния 5:42

Всеки ден в храма и от къща на къща те не спираха да поучават и проповядват Благата вест, че Исус е Месията.

Деяния 6:5

Това предложение се хареса на всички. Те избраха Стефан (мъж, изпълнен с вяра и със Святия Дух), Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Пармен и Николай, прозелит от Антиохия.

Деяния 8:1

Савел одобри убийството на Стефан. От този ден започна жестоко гонение срещу църквата в Ерусалим и всички, освен апостолите, се пръснаха из цяла Юдея и Самария.

Деяния 8:26

Господен ангел каза на Филип: „Приготви се и тръгни на юг по пътя, който води през пустинята от Ерусалим до Газа.“

Деяния 8:30

Като настигна колесницата, Филип чу етиопеца да чете от книгата на пророк Исая и го попита: „Разбираш ли това, което четеш?“

Деяния 8:40

А Филип се озова в Азот и тръгна от град на град да проповядва Благата вест, докато пристигна в Кесария.

Деяния 8:6

Когато хората го чуха и видяха знаменията, които вършеше, всички се вслушаха внимателно в това, което той им казваше.

Деяния 9:20

После започна да ходи в синагогите и да провъзгласява: „Исус е Божият Син!“

Първо Коринтяни 1:23

а ние проповядваме Христос, разпънат на кръста — послание, което за юдеите е обида, а за езичниците — глупост.

Първо Коринтяни 2:2

Защото реших докато съм сред вас, да забравя всичко освен Исус Христос и неговата смърт на кръста.

Първо Коринтяни 3:11

Защото никой не може да положи основа, различна от тази, която вече е положена, и тази основа е Исус Христос.