Деяния 5:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Петър я попита: „Кажи ми, за толкова ли пари продадохте нивата си?“ „Да, за толкова я продадохме“ — отговори тя.

Още версии

Цариградски

⁸ И Петър й отговори: Кажи ми, за толкоз ли продадохте нивата? И тя рече: Ей, за толкоз.

Ревизиран

⁸ И Петър я попита: Кажи ми за толкова ли продадохте нивата? И тя рече: За толкова.

Верен

⁸ И Петър я попита: Кажи ми, за толкова ли продадохте нивата? И тя каза: За толкова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И Петър я попита: „Кажи ми за толкова ли продадохте нивата?“ Тя отговори: „Да, за толкова.“

Библия ревизирано издание

⁸ И Петър я попита: Кажи ми, за толкова ли продадохте нивата? А тя отговори: За толкова.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ А Петър я попита: кажи ми, за толкова ли продадохте нивата? Тя отговори: да, за толкова.

Деяния 5:8 Кръстосани препратки

Деяния 5:2

и Анания със знанието на жена си задържа част от прихода, а останалото донесе и сложи в краката на апостолите.

Деяния 5:7

След около три часа влезе жената на Анания, която не знаеше какво се беше случило.