Деяния 5:11 - Новият завет: съвременен превод

¹¹ Тогава цялата църква и тези, които чуха това, много се изплашиха.

Още версии

Цариградски

¹¹ И голям страх обзе всичката църква и всички които чуеха това.

Ревизиран

¹¹ И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.

Верен

¹¹ И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.

Библия ревизирано издание

¹¹ И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.

Деяния 5:11 Кръстосани препратки

Деяния 19:17

Когато това се разчу сред юдеите и гърците, живеещи в Ефес, всички бяха обзети от страх, а името на Господ Исус се почиташе още повече.

Деяния 2:43

Страхопочитание изпълни всеки, защото апостолите извършиха многобройни чудеса и знамения.

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания се свлече на земята и издъхна. Всички, които научиха това, много се изплашиха.

Деяния 9:31

За църквата в цяла Юдея, Галилея и Самария настъпи мирно време. Вярващите живееха в страх от Господа, а Святият Дух ги насърчаваше и с негова помощ броят им растеше и църквата укрепваше.

Филипяни 2:12

Скъпи мои, така, както винаги сте се покорявали на Бога — не само когато съм с вас, а още повече сега, когато съм далеч — продължавайте делото си и постигнете вашето спасение със страх и треперене.

Евреи 11:7

Защото вярваше, когато Ной бе предупреден за неща, които никой още не виждаше, той прие всичко за истина и построи своя кораб, за да спаси семейството си. Чрез вярата си Ной осъди света и наследи праведността, която идва чрез вяра.

Евреи 12:15

Внимавайте да няма някой, който да не успее да получи Божията благодат, да не поникне някой горчив корен, който да причини вреда и да оскверни много други хора.

Евреи 12:28

И така, щом получаваме непоклатимо царство, нека се изпълним с признателност, за да служим на Бога по начин, който го радва, с уважение и страхопочитание,

Евреи 4:1

А Божието обещание да влезем в неговата почивка все още остава, затова да внимаваме никой от вас да не го пропусне.

Първо Петрово 1:17

И щом наричате Баща този, който безпристрастно съди хората според делата им, докато сте чужденци на този свят, живейте в страхопочитание.

Откровение 15:4

От теб, Господи, ще се страхува всеки и името ти ще прославя, защото само ти си свят. Всички народи ще дойдат и ще ти се поклонят, защото всеки видя справедливите ти присъди.“