Деяния 4:20 - Новият завет: съвременен превод

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Още версии

Цариградски

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Ревизиран

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Верен

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Библия ревизирано издание

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ защото ние не можем да не говорим за това, що сме видели и чули.

Деяния 4:20 Кръстосани препратки

Лука 1:2

точно както ни бяха предадени от хора, които от самото начало са били техни очевидци и служители на Божието послание.

Деяния 1:8

Но ще получите сила, когато Святият Дух дойде върху вас, и ще свидетелствате за мен в Ерусалим и в цяла Юдея и Самария, и по всички краища на света.“

Деяния 18:5

Когато Сила и Тимотей пристигнаха от Македония, Павел се отдаде изцяло на проповядването и ясно показваше на юдеите, че Исус е Месията.

Деяния 2:32

Бог възкреси този Исус и всички ние сме свидетели на това.

Деяния 2:4

Те всички се изпълниха със Святия Дух и започнаха да говорят на различни езици, както Духът им даде сила да говорят.

Деяния 22:15

Ти ще свидетелстваш за него пред всички хора и ще разказваш какво си видял и чул.

Деяния 3:15

Убихте Този, който дарява живот, но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това.

Деяния 5:32

Ние сме свидетели на тези неща, свидетел е и Святият Дух, който Бог е дал на онези, които му се подчиняват.“