Деяния 28:12 - Новият завет: съвременен превод

¹² Спряхме в Сиракуза, където останахме три дни.

Още версии

Цариградски

¹² И като стигнахме в Сиракуси преседяхме три дни.

Ревизиран

¹² И като стигнахме в Сиракуза, преседяхме там три дни.

Верен

¹² И като стигнахме в Сиракуза, престояхме там три дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² и стигнахме до Сиракуза, където останахме три дена.

Библия ревизирано издание

¹² И като стигнахме в Сиракуза, престояхме там три дни.

Деяния 28:12 Кръстосани препратки

Деяния 28:11

След три месеца отплавахме на борда на един александрийски кораб, който беше презимувал на остров Малта и на чийто нос бяха изобразени Диоскурите.

Деяния 28:13

Оттам отплавахме за Ригия. На другия ден, след като задуха южен вятър, продължихме и ден по-късно пристигнахме в Потиоли.

Деяния 21:7

Отплавахме от Тир и хвърлихме котва в Птолемаида. Там поздравихме братята и останахме с тях един ден.

Деяния 27:2

Качихме се на кораб, който беше от Адрамит и се готвеше да отплава за пристанища по крайбрежието на Азия, и се отправихме на път. С нас беше и Аристарх, македонец от Солун.