Деяния 27:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ а на третия ден със собствените си ръце изхвърлиха и корабните принадлежности.

Още версии

Цариградски

¹⁹ И на третия ден сами с ръцете си изхвърлихме корабните неща.

Ревизиран

¹⁹ И на третия ден те, със своите ръце, изхвърлиха вещите на кораба.

Верен

¹⁹ А на третия ден сами, със собствените си ръце, изхвърлиха корабните принадлежности.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ А на третия ние сами с ръцете си изхвърлихме корабните принадлежности.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И на третия ден те, със собствените си ръце, изхвърлиха корабното оборудване.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ а на третия ден ние сами с ръцете си изхвърлихме корабните принадлежности.

Деяния 27:19 Кръстосани препратки

Деяния 27:18

На другия ден бурята така силно се разрази, че започнаха да изхвърлят товара зад борда,

Деяния 27:20

Дни наред не бяхме виждали нито слънцето, нито звездите. Бурята продължаваше да бушува и накрая изгубихме всяка надежда за спасение.