Деяния 26:30 - Новият завет: съвременен превод

³⁰ Тогава царят, управителят, Верникия и всички седящи с тях станаха

Още версии

Цариградски

³⁰ И това като рече той, стана царът и управителът и Верникия и седещите с тях.

Ревизиран

³⁰ Тогава царят стана, с управителя и Верникия и седящите с тях.

Верен

³⁰ Тогава царят стана с управителя и Верникия, и седящите с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Като каза това, царят и управителят, а също и Вереника и седящите с тях, станаха

Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава царят стана с управителя и Верникия, и седящите с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Когато той каза това, станаха царят и управителят, Вереника и седящите с тях

Деяния 26:30 Кръстосани препратки

Деяния 18:15

Но тъй като се отнася до въпроси за думи и имена във връзка с вашия закон, разрешете сами препирнята си. Отказвам да съм съдия на такива спорове.“

Деяния 25:23

И така, на другия ден Агрипа и Верникия дойдоха с голяма пищност и влязоха в съдебната зала заедно с хилядниците и градските първенци. Тогава Фест заповяда да доведат Павел

Деяния 26:31

и излязоха от стаята. Отвън те си говореха помежду си: „Този човек не е извършил нищо, което да заслужава смърт или затвор.“

Деяния 28:22

Бихме искали да чуем какви са твоите възгледи, защото знаем, че навсякъде се говори против тази секта.“