Деяния 26:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ И тъй, царю Агрипа, аз се подчиних на това небесно видение

Още версии

Цариградски

¹⁹ За това, царю Агрипо, не бях непокорен на небесното видение;

Ревизиран

¹⁹ Затова, царю Агрипо, не бях непокорен на небесното видение;

Верен

¹⁹ Затова, царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Затова, царю Агрипа, аз не се противих на небесното видение,

Библия ревизирано издание

¹⁹ Затова, царю Агрипа, не бях непокорен на небесното видение,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Затова, царю Агрипа, аз се не противих на видението небесно,

Деяния 26:19 Кръстосани препратки

Деяния 26:18

Ти ще им отвориш очите и ще ги обърнеш от тъмнина към светлина, от властта на Сатана — към Бога, за да получат прошка за греховете си и място сред онези, които Бог освети въз основа на вярата им в мен.»

Деяния 26:2

„Считам се за благословен, царю Агрипа, че днес тъкмо пред теб ще се защитавам срещу всичко, в което ме обвиняват юдеите,

Деяния 26:20

и започнах да проповядвам най-напред на хората в Дамаск, после на тези в Ерусалим и из цяла Юдея, а също и на езичниците. Казвах им да се покаят и да се обърнат към Бога и с делата си да докажат, че наистина са се покаяли.

Галатяни 1:16

И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого,