Деяния 24:26 - Новият завет: съвременен превод

²⁶ Същевременно той се надяваше, че Павел ще му даде подкуп и затова често го викаше и разговаряше с него.

Още версии

Цариградски

²⁶ А при това надееше се че ще му се дадат от Павла пари за да го пусне; за това и по-честичко го викаше та приказваше с него.

Ревизиран

²⁶ Между това той се надяваше, че ще получи пари от Павла, затова и по-честичко го викаше та приказваше с него.

Верен

²⁶ При това той се надяваше, че ще получи пари от Павел, затова все по-често го викаше и приказваше с него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И тъй като се надяваше, че Павел ще му даде пари, за да го пусне, викаше го често и разговаряше с него.

Библия ревизирано издание

²⁶ Между това той се надяваше, че ще получи пари от Павел, затова и по-честичко го викаше и приказваше с него.

Деяния 24:26 Кръстосани препратки

Второ Петрово 2:3

Алчни за пари, те ще ви използват, като ви говорят измислени от тях учения. Присъдата им отдавна е изречена и те няма да избегнат гибелта си.

Първо Коринтяни 6:9

Нима не знаете, че хората, които вършат зло, няма да наследят Божието царство? Не се заблуждавайте! Няма да го наследят нито онези, които вършат сексуални грехове, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито мъжете, които позволяват да бъдат използвани за хомосексуални връзки, нито мъжете, които практикуват хомосексуализъм,

Деяния 24:17

След като отсъствах няколко години, аз дойдох в Ерусалим да донеса на своя народ благотворителни дарове и да принеса жертви.

Матей 17:3

Внезапно там се появиха Моисей и Илия и започнаха да разговарят с него.