Деяния 22:9 - Новият завет: съвременен превод

⁹ Онези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на този, който ми говореше.

Още версии

Цариградски

⁹ А тези които бяха с мене светлината видяха и се уплашиха, но гласа на тогоз който ми говореше не чуха.

Ревизиран

⁹ А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.

Верен

⁹ А тези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на Този, който ми говореше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Онези, които бяха с мене, видяха светлината и се уплашиха, но не чуха гласа на Онзи, Който ми говореше.

Библия ревизирано издание

⁹ А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ония, които бяха с мене, видяха светлината и се уплашиха; но гласа на Оногова, Който ми говореше, не чуха.

Деяния 22:9 Кръстосани препратки

Деяния 26:13

Около обяд, както си вървях по пътя, видях, царю, небесна светлина, по-ярка от слънцето. Тя сияеше край мен и спътниците ми.

Деяния 9:7

Мъжете, които придружаваха Савел, стояха онемели, защото чуха гласа, но не видяха никого.