Деяния 2:19 - Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Ще извърша чудеса горе в небето и знамения долу на земята. Ще има кръв, огън и облаци от дим.

Още версии

Цариградски

¹⁹ и ще покажа чудеса на небето горе и знамения долу на земята, кръв и огън и пара и дим:

Ревизиран

¹⁹ И ще покажа чудеса на небето горе, И знамения на земята долу, - Кръв и огън, и пара от дим;

Верен

¹⁹ И ще покажа чудеса на небето горе и знамения на земята долу – кръв и огън, и пара от дим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Ще покажа чудеса горе на небето и знамения долу на земята: кръв, огън, дим и пушек.

Библия ревизирано издание

¹⁹ И ще покажа чудеса на небето горе и знамения на земята долу – кръв, огън и облаци дим.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ И ще покажа чудеса горе в небесата и личби долу на земята, кръв и огън, дим и пушек.

Деяния 2:19 Кръстосани препратки

Йоан 4:48

Исус му каза: „Докато не видите знамения и чудеса, няма да повярвате.“

Деяния 2:18

Да, в онези дни ще излея Духа си върху хората, които ми служат — мъже и жени, и те ще пророкуват.

Деяния 2:20

Слънцето ще потъмнее, а луната ще стане кървавочервена, преди да настъпи великият и славен Господен Ден.

Деяния 2:22

Израелтяни, чуйте тези думи: чрез Исус от Назарет Бог извърши пред вас могъщи чудеса и знамения и с това ви засвидетелства, че Исус е човекът, избран от него. Вие самите знаете това.