Деяния 2:13 - Новият завет: съвременен превод

¹³ А други се присмиваха на апостолите и казваха: „Напили са се със сладко вино.“

Още версии

Цариградски

¹³ А други им се присмиваха и казваха че са пили много сладко вино.

Ревизиран

¹³ А други им се присмиваха, казвайки: Те са се напили със сладко вино.

Верен

¹³ А други се присмиваха и казваха: Те са се напили със сладко вино.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А други се присмиваха и казваха: „Със сладко вино са се напили.“

Библия ревизирано издание

¹³ А други им се присмиваха, като казваха: Те са се напили със сладко вино.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А други се присмиваха и думаха: със сладко вино са се напили.

Деяния 2:13 Кръстосани препратки

Деяния 2:15

Тези хора не са пияни, както си мислите — та сега е само девет часа сутринта!

Първо Коринтяни 14:23

Ето защо ако цялата църква се събере и всички говорят други езици, ако влязат външни хора или невярващи, няма ли да кажат, че сте полудели?

Ефесяни 5:18

И не се напивайте вече с вино, защото това ще ви унищожи духовно, а се изпълвайте с Духа.