Деяния 19:14 - Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Един юдейски първосвещеник на име Скева имаше седем сина, които правеха това.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И тия що правеха това бяха някои си седмина синове на Скева, първосвещеник Юдейски.

Ревизиран

¹⁴ И между тия, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник,

Верен

¹⁴ Имаше седем сина на един юдеин Скева, главен свещеник, които вършеха това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Това правеха седемте синове на някой си Скева, юдейски първосвещеник.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И между тези, които вършеха това, бяха седемте синове на някой си юдеин Скева, главен свещеник.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Това правеха някои си седем сина на иудейския първосвещеник Скева.

Деяния 19:14 Кръстосани препратки

Деяния 19:13

Някои юдеи също обикаляха из околностите и прогонваха зли духове. Те се опитваха да използват името на Господ Исус, за да прогонват вселилите се в хората демони, като казваха: „В името на Исус, когото Павел проповядва, ви заповядвам да излезете!“

Деяния 19:15

Но веднъж един зъл дух им каза: „Исус познавам и за Павел зная, но вие кои сте?“